京都済州姉妹教区交流委員会
| 京都教区カテドラル | 済州教区カテドラル |
本部事務局から
京都済州姉妹教区交流委員会では相互の訪問を通じて互いの親睦をはかり両国の歴史や文化等に対する理解を相互に深めていきたいと願っておりますので、これから定期的に行われる相互訪問やその他のいろんな企画に積極的にご参加頂ければ幸いです。
誰もが参加できるアットホームな交流にしていきましょう。
| Overseas Events(In Jeju) 将来的には済州教区の行事を紹介し参加を呼びかける Domestic Events(In Kyoto) 将来的には京都教区での姉妹教区に関わる行事を紹介し参加を呼びかける |
お問合せ先
京都教区本部事務局
大塚司教から
京都教区は、２００４年に第１０回を迎えた「日韓司教交流」の実りとして、２００６年６月７日、韓国の済州教区と「姉妹教区」の縁組みを結び、河原町教会司教座聖堂において調印式を行ない、両教区の交流がスタートしました。
姉妹教区縁組の意義は、「初代教会から受け継いだ神の民の交わりを深めること」にあります。日本も韓国も２０００年のカトリック教会の歴史の中では、宣教の歴史は浅く、また小さな群れです。しかし、この神の民の小さな群れも、神の民の交わりによって「一致と希望と救いのもっとも堅実な芽生え」になることができるのです。その意味で、「済州教区・京都教区姉妹教区」縁組は、大きな意義とまた大きな使命があります。
京都教区としては、これからの交流のために、「京都済州姉妹教区交流委員会」を設置しました。
また、６月７日を「京都済州姉妹教区の日」とし、６月を姉妹教区のために教区全体が祈る「姉妹教区月間」とすることにしました。
両教区が教区全体のレベルで親密になり、両国の歴史と文化の相互理解を進め、主イエス・キリストに招かれた福音宣教の仲間として共に祈り励まし合いながら、両国をはじめアジアと世界の友好と平和のために奉仕したいと思います。
どうぞ、京都教区の皆さん、これから済州教区の信徒の皆さんとの交流を始めましょう。
京都教区のホームページを通じて、済州教区からの訪問や、京都教区からの訪問をお知らせします。
皆さんの積極的な参加を願っています。
京 都 司 教
パウロ 大 塚 喜 直
交流委員会の活動紹介
| 2005年6月7日、姜司教と大塚司教による調印の辞 |
この度、私たち済州教区と京都教区の間で、昨年第10回目を迎えた「日韓司教交流」のひとつの実りとして、「姉妹教区」の縁組を結びます 私たちは主イエス・キリストに招かれた福音宣教の仲間として、共に祈り励まし合いながら、初代教会から受け継いだ神の民の交わりをさらに深めるため、教区民全体のレベルにおいて多様な交流を推進していきたいと思います。 また、この姉妹教区縁組を通して、韓国と日本の歴史と文化の相互理解を進め、両国をはじめアジアと世界の友好と平和のために奉仕したいと思います。 |
上記の調印の辞の思いのもと活動をしております。
６月７日の姉妹教区縁組の「調印式」 に因んで毎年6月を「京都済州姉妹教区月間」として、相互交流のために、祈ります。
| 京都済州姉妹教区交流の祈り（共同祈願） 済州教区との交わりを深め、交流を推進していくことが出来るようお祈り下さい。 |
主よ、私たち京都教区と済州教区が、姉妹教区縁組を通して、韓国と日本の歴史と文化の相互理解を深め、両国を始め、アジアと世界の平和のために奉仕することができますように。 |
京都教区団の訪問（２００５年９月１４日〜１６日）
| 14日 （水） |
11:10 | 済州国際空港到着 |
| 12:30 | 宿泊Check-in | |
| 13:00 | 昼食 | |
| 15:00 | 黄砂坪殉教者墓域及び愛徳の家訪問 | |
| 16:30 | シンソン女子中・高等学校訪問 | |
| 18:00 | 夕食（歓迎晩餐） | |
| 15日 （木） |
10:00 | 教区庁到着 （済州教区司教団及び交流実行委員懇談会） |
| 11:00 | 歓迎ミサ ー 中央司教座聖堂 | |
| 13:00 | 昼食 | |
| 14:00 | 聖イシドルセンター訪問 （恵みの小山、療養院、青少年の修練院） |
|
| 16:30 | 西帰福者聖堂及び西帰浦市内観光 | |
| 18:00 | 夕食 | |
| 20:00 | 小共同体の集まり探訪 ー 西帰浦教会 | |
| 16日 （金） |
09:00 | 城山浦出発 |
| 10:00 | 城山日出峰及びソブチコジ観光 （SBS TVドラマAll In 撮影地） |
|
| 11:30 | 城山浦教会訪問 | |
| 12:00 | 昼食 | |
| 14:00 | 済州表善民族村観光 | |
| 15:30 | サングムブリ噴火口景色観光 | |
| 18:30 | 済州国際空港 |
済州教区の訪問（２００６年４月２４日〜２７日）
済州教区・中央カテドラル教会から約35名が訪問される予定。
京都カテドラル教会にて２６日18:30に特別ミサが行われます。
その後、懇親会がロイヤルホテルで行われる予定。
京都教区の訪問団（2006年10月19日（木）〜22日（日）
京都コリアンカトリックセンター創立50周年記念事業として同センター主催、京都済州姉妹教区 交流部共催にて韓国聖地巡礼が行われる予定。